Деррил и дети Белчер открывают собственный бизнес: за определённую плату каждый желающий подросток может взглянуть на нудистский пляж. Тем временем, новый санитарный инспектор, который замещает Хьюго, расходится во мнениях с Бобом.