Когда Лиза отправляется на приём к стоматологу и узнаёт, что у неё кариес, она решает убежать от дантиста в дом Гейл, где намеревается получить убежище.