Тина, Джин и Луиза присоединяются к лиге картинга, и ради победы не боятся вдавить педаль газа в пол. Между тем, Боб начинает сотрудничать с Тедди, который поставляет для него своё домашнее пиво, для дальнейшей реализации из под прилавка.