Боб и Линда выбираются в город для свидания, но Линда переживает, что романтические идеи Боба, окажутся «тривиальными». Между тем, Луиза вместе с ребятами пытается поймать убежавшую на улицу шиншиллу, которую она принесла со школы, после урока – «принеси домашнее животное».