По стечению обстоятельств, Бобу грозит провести неделю в запертом магазине специализирующемся на продаже вещей для отдыха в дикой природе. Между тем, Линда и дети проводят ночь, наблюдая как Гейл репетирует шоу «Одной женщины».