Тина тащит Боба за собой в отчаянной попытке заработать значок наблюдателя за птицами для «ThunderGirls». Тем временем Луиза и Джин пытаются сохранить свою новую ресторанную игру в секрете от Линды.